-
1 другого класса
Religion: alieni generis -
2 Пунктирная линия со стрелкой обозначает класс, который инстанцирует объекты другого класса. Стрелка напра
Универсальный русско-английский словарь > Пунктирная линия со стрелкой обозначает класс, который инстанцирует объекты другого класса. Стрелка напра
-
3 доплатной билет для перехода в вагон другого класса
adjrailw. KlassenwechselbillettУниверсальный русско-немецкий словарь > доплатной билет для перехода в вагон другого класса
-
4 дополнительный билет для перехода в вагон другого класса
adjrailw. ÜbergangskarteУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный билет для перехода в вагон другого класса
-
5 использование вагона другого класса
ngener. déclassement (пассажиром)Dictionnaire russe-français universel > использование вагона другого класса
-
6 сесть в вагон другого класса
vgener. se déclasserDictionnaire russe-français universel > сесть в вагон другого класса
-
7 alieni generis
-
8 импортируемая характеристика
2.8 импортируемая характеристика (imported property): Характеристика класса, заимствуемая (импортируемая) из другого класса того же или другого глоссария с помощью частичной связи.
Примечание 1 - Только характеристика, существующая и/или применимая к классу, может быть импортирована из этого класса.
Примечание 2 - Импортирование различных глоссариев из класса в класс позволяет взаимно использовать характеристики, определенные, например, в стандартном глоссарии, без их повторного определения.
Примечание 3 - Импортирование различных глоссариев из класса в класс будет свидетельствовать о том, что некая продукция выполняет несколько функций, что требует импорта характеристик из определенных классов более высокого уровня.
Примечание 4 -Характеристика, импортируемая в новый класс, будет сохранять свой первоначальный идентификатор, поэтому все атрибуты не будут требовать дублирования.
Источник: ГОСТ Р 53890-2010: Руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции. Часть 2. Технические принципы и рекомендации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортируемая характеристика
-
9 imported property
2.8 импортируемая характеристика (imported property): Характеристика класса, заимствуемая (импортируемая) из другого класса того же или другого глоссария с помощью частичной связи.
Примечание 1 - Только характеристика, существующая и/или применимая к классу, может быть импортирована из этого класса.
Примечание 2 - Импортирование различных глоссариев из класса в класс позволяет взаимно использовать характеристики, определенные, например, в стандартном глоссарии, без их повторного определения.
Примечание 3 - Импортирование различных глоссариев из класса в класс будет свидетельствовать о том, что некая продукция выполняет несколько функций, что требует импорта характеристик из определенных классов более высокого уровня.
Примечание 4 -Характеристика, импортируемая в новый класс, будет сохранять свой первоначальный идентификатор, поэтому все атрибуты не будут требовать дублирования.
Источник: ГОСТ Р 53890-2010: Руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции. Часть 2. Технические принципы и рекомендации оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imported property
-
10 alieni generis
[ˌælɪ'eɪnɪ'dʒenərɪs]1) Латинский язык: другого типа2) Религия: другого класса, другого сорта, (Latin for "of a different class") другого типа -
11 klientprogram
-met, -merкомп.1) клиент (заказчик, пользователь)2) клиента) приложение, использующее объекты другого приложенияб) в OLE - приложение, которое может отображать и хранить связанные или внедренные объектыв) (приложение или машина в сети, использующая ресурсы (сервисы) другой машины или инициирующая запрос к приложению-серверу)г) класс, использующий feature — другого класса-сервера, на основе спецификации его интерфейса
-
12 quitter son rang
(quitter son rang [или les rangs])быть выходцем из другого сословия, другого класса -
13 client
1) клиент (заказчик, пользователь)2) клиента) приложение, использующее объекты другого приложения (server), см. тж client/serverб) в OLE - приложение, которое может отображать и хранить связанные или внедренные объектыв) (приложение или машина в сети, использующая ресурсы (сервисы) другой машины или инициирующая запрос к приложению-серверу)г) ООП класс, использующий feature другого класса-сервера (supplier), на основе спецификации его интерфейса (contract)•- lean client
- pure clientEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > client
-
14 derived class
C++ производный класс (определенный на основе какого-либо другого класса, называемого базовым (base class) ;
производный класс наследует все свойства и методы (features) базового класса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > derived class
-
15 déclassement
m4) поездка в вагоне более высокого класса, использование вагона другого класса ( пассажиром)5) отставание -
16 multiplicity
[ˌmʌltɪ'plɪsɪtɪ]1) Общая лексика: многочисленность, разнообразие, сложность, мощность (определяет какое количество экземпляров одного класса ассоциировано с одним экземпляром другого класса. В общем случае возможные значения мощности задаются множеством положительных целочисленных значений)2) Медицина: многообразие, множественность3) Техника: многократность4) Химия: мультиплетность5) Математика: большое количество, большое число, кратность, многозначность, множество, неоднозначность, порядок6) Металлургия: повторяемость (напр. плоскости)7) Иммунология: изменяемость (напр. антигенных свойств вируса), множественность (напр. факторов, генов)9) Макаров: мультипликативность, множественность (частиц) -
17 мощность
1) General subject: agripower, capacity, duty, energy, mightiness, power, rating, vigour, width (жилы или пласта), yield, output, outturn, multiplicity (определяет какое количество экземпляров одного класса ассоциировано с одним экземпляром другого класса. В общем случае возможные значения мощности задаются множеством положительных целочисленных значений)2) Geology: competence, competency4) Aviation: rower7) American: soup8) Sports: muscular power9) Military: horsepower (в лошадиных силах), power, yield (ядерного боеприпаса)10) Engineering: breadth, capability, capacity (производственная), depth (горных пород), discharge rate, marked capacity, power (физическая величина), thickness (горных пород), volume, watt (в ваттах), wattage (в ваттах), watts11) Agriculture: (номинальная) capacity, thickness (почвы)12) Construction: depth (пласта), dump power, horse-power (в л. с.), horsepower rating, load cantilevering, work, delivery13) Mathematics: cardinal number, cardinality measure, order (группы), potency14) Railway term: belt power, capacity value, power rating15) Law: might16) Economy: rate of work, working efficiency17) Automobile industry: indicated efficiency, power output19) Diplomatic term: devote energies, yield (атомного заряда)21) Telecommunications: ability22) Information technology: cardinality (множества), strength23) Oil: horsepower, size, thickness24) Astronautics: rating data25) Power engineering: (электрическая) capacity26) Business: working capacity29) Automation: horsepower capacity, output (на выходе), power capacity, source density31) Cables: capacity (производственная), power (физическая величина)33) Makarov: capacity (номинальная), competence (потока), depth (напр. пласта, облачности), duty (полезная работа машины), power level, production, range (телескопа и т.п.), thickness (напр. пласта), thickness (напр., пласта), work per time35) Electrochemistry: electrical energy36) SAP.tech. cap.38) Cement: power efficiency39) General subject: power (критерия) -
18 déclassement
сущ.1) общ. перевод в низший разряд, понижение в ранге, использование вагона другого класса (пассажиром), деклассирование, исключение из списков, отставание, поездка в вагоне более высокого класса, снижение -
19 derived class
C++производный класс (определенный на основе какого-либо другого класса, называемого базовым (base class); производный класс наследует все свойства и методы (features) базового класса)English-Russian dictionary of computer science and programming > derived class
-
20 производный класс
(определенный на основе какого-либо другого класса, называемого базовым (base class); производный класс наследует все свойства и методы (features) базового класса) derived class C++Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > производный класс
См. также в других словарях:
Яхта, переоборудованная из судна другого класса — Павлин Переоборудована из пассажбота в 1845, вошла в состав БФ. 15,7 меж. перп.х4,9 б/ох2,3 м. В 1849 и 1850 ходила между С. Петербургом, Кронштадтом и Ораниенбаумом. В 1851 занимала брандвахтенный пост на Северном фарватере Кронштадта. Разобрана … Военная энциклопедия
Конструктор класса — В объектно ориентированном программировании конструктор класса (от англ. constructor, иногда сокращают ctor) специальный блок инструкций, вызываемый при создании объекта, причём или при его объявлении (располагаясь в стеке или в статической… … Википедия
лазерная аппаратура класса 1М — 3.19 лазерная аппаратура класса 1М: Любая лазерная аппаратура в диапазоне длин волн от 302,5 до 4000 нм, в которой возможен в процессе работы доступ человека к лазерному излучению, превышающему допустимый предел излучения для класса 1 при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лазерная аппаратура класса 2М — 3.21 лазерная аппаратура класса 2М: Любая лазерная аппаратура в диапазоне длин волн от 400 до 700 нм, в которой возможен в процессе работы доступ человека к лазерному излучению, превышающему допустимый предел излучения для класса 2 при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53691-2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Паспорт отхода I - IV класса опасности. Основные требования — Терминология ГОСТ Р 53691 2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Паспорт отхода I IV класса опасности. Основные требования оригинал документа: 3.8 идентификация отхода: Деятельность, связанная с определением принадлежности данного объекта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лазерная аппаратура класса 2 — 3.20 лазерная аппаратура класса 2: Любая лазерная аппаратура в диапазоне длин волн от 400 до 700 нм, в которой возможен в процессе работы доступ человека к лазерному излучению, превышающему допустимый предел излучения для класса 2 при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30441-97: Цепи короткозвенные грузоподъемные некалиброванные класса прочности Т(8). Технические условия — Терминология ГОСТ 30441 97: Цепи короткозвенные грузоподъемные некалиброванные класса прочности Т(8). Технические условия оригинал документа: 4.2. Диаметр материала 4.2.1. Предельные отклонения диаметра материала Предельные отклонения диаметра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лазерная аппаратура класса 1 — 3.18 лазерная аппаратура класса 1 : Любая лазерная аппаратура, которая в процессе работы не допускает доступа человека к лазерному излучению, для которого чрезмерное значение допустимого предела излучения установлено классом 1 для соответствующих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 818-5-2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 5. Стропальные цепи класса 4 — Терминология ГОСТ Р ЕН 818 5 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 5. Стропальные цепи класса 4: 3.11 грузоподъемность стропальной цепи WLL: Максимальная масса, на которую рассчитана стропальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 818-4-2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 4. Стропальные цепи класса 8 — Терминология ГОСТ Р ЕН 818 4 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 4. Стропальные цепи класса 8: 3.12 грузоподъемность стропальной цепи WLL : Максимальная масса, на которую рассчитана стропальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литература — Содержание и объем понятия. Критика домарксистских и антимарксистских воззрений на Л. Проблема личного начала в Л. Зависимость Л. от социальной «среды». Критика сравнительно исторического подхода к Л. Критика формалистической трактовки Л.… … Литературная энциклопедия